将AI修改建议应用于专利说明书时,应先区分需要修改的部分与需要保留的措辞。一个实用的流程是:对比修改前后的内容,锁定需要保留的表达,再结合已保存的版本和操作记录检查修改结果。
先确定修改请求的范围
提交审阅请求时,请同时写明目标部分和修改目的。例如,可以提出:“请审阅权利要求1,明确充电电流的调节标准。”根据Patenty功能介绍,AI会查看说明书及相关资料,在所请求的范围内拟定修改建议。
准备修改请求时,也应整理需要保留的术语和表达。例如,如果文档中包含CADlingo这样的专有名称,可以将其原文拼写列为核对项。对于技术术语,还应检查文档中指代同一构成的表达是否一致。
对比修改内容,锁定需要保留的措辞
收到修改建议后,请对照修改前后的句子,确认哪些表达被添加或更改。选择要应用的措辞前,除了检查语句是否自然,还应审查其是否符合修改目的,以及是否与发明资料的内容一致。在Patenty中,可以对比AI建议的措辞,再选择并应用。
对于已决定保留的关键表达,可以使用措辞锁定功能。介绍页面中的虚构示例展示了细化调节标准的修改建议,同时展示了对“调节充电电流”这一措辞的锁定。请区分需要修改的条件与需要保留的动作表述,并在应用修改后重新阅读,检查其与前后句的衔接。
通过版本和审阅记录确认修改结果
应用修改建议后,请对比已保存的文档版本,确认最终表述。Patenty支持比较已保存的版本,以及恢复到先前版本。审阅单条建议时,可使用修改前后对比;检查已应用多项修改的文档时,则可使用版本对比。
准备下一轮审阅时,也请查看各撰写者的修改记录及审阅决定。依据已保存的文本和操作记录,可以确认哪些修改已被应用,并再次检查术语、附图标记及权利要求的一致性。关于保护范围和应对策略的判断,由用户自行作出。